Огромное всем спасибо, особенно за фотографии с пометками! Разобрал, подпаял к питанию по фотографии от
sany32. Гну плату — подсветка гаснет при изгибании. Где именно проблема, изгибанием платы так и не установил. Но раз у двоих форумчан проблема оказалась в одном и том же месте, то я логично предположил, что и у меня скорее всего там же. Поэтому пропаял те контакты, которые отмечены на фотографии. Даже дополнительный проводок тоненький подпаял для надёжности. На изгиб реагировать перестало.
Заметил, что в проблемном месте элемент с маркировкой «112» (не знаю, что это, резистор? С электроникой я не очень) довольно ощутимо греется. Подозреваю, что поэтому пайка в этом месте расслаивается.
Долго настраивал стрелки приборов (особенно спидометр) поскольку отметить их положение поленился. И пыль из-под стекла выгонял.